-
1 десятилетняя годовщина н
adjgener. décennaireDictionnaire russe-français universel > десятилетняя годовщина н
-
2 anniversary
n годовщина Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания:one year anniversary — годовщина,
ten year anniversary — десятилетие со дня …/десятилетняя годовщина,
the hundredth anniversary — столетие
a centienary of smth, bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) — двухсотлетие Америки (со дня образования США).
-
3 anniversary
[ˌænɪ'vəːs(ə)rɪ]nгодовщина, юбилей- smb's silver anniversary
- wedding anniversary
- smb's diamond anniversary
- on their tenth wedding anniversary
- mark the 80th anniversary of smb's birth
- greet smb on the anniversary
- celebrate anniversaryUSAGE:Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания: one y ear anniversary годовщина...; ten year anniversary десятилетие со дня... /десятилетняя годовщина; the hundredth anniversary (a centienary of smth), bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) столетие (двухсотлетие) Америки (со дня образования США). -
4 주년
주년【周年】годовщина...의 창립 10주년 десятилетняя годовщина основания чего
-
5 décennaire
-
6 decennale
-
7 decennale
decennale 1. agg 1) десятилетний 2) повторяющийся через десять лет esposizione decennale -- выставка, проходящая раз в десять лет 2. m десятилетие; десятилетняя годовщина -
8 decennale
decennale 1. agg 1) десятилетний 2) повторяющийся через десять лет esposizione decennale — выставка, проходящая раз в десять лет 2. m десятилетие; десятилетняя годовщина -
9 десятилетие
-
10 δεκάχρονα
τα десятилетие, десятилетняя годовщина -
11 décennaire
1. прил.общ. десятилетний, десятичный2. сущ.общ. происходящий раз в десять лет, десятилетняя годовщина н -
12 dek·jar·a
десятилетний \dek{·}jar{}{·}a{}{·}o уст., см. jardeko \dek{·}jar{}{·}a{}iĝ{·}o наступление десятилетнего возраста, десятилетняя годовщина, десятилетие (= dekjara datreveno). -
13 decennale
1. agg.десятилетний; (che ha luogo una volta ogni 10 anni) происходящий раз в десять лет; (che dura 10 anni) длящийся десять лет2. m.десятилетняя годовщина, десятилетие (n.)quest'anno ricorre il decennale del loro matrimonio — в этом году будет десять лет, как они поженились
-
14 десятилетний
[desjatilétnij] agg.decennale, di (da) dieci anni, decenne
См. также в других словарях:
ДЕСЯТИЛЕТНИЙ — ДЕСЯТИЛЕТНИЙ, десятилетняя, десятилетнее. Продолжающийся или продолжавшийся десять лет. Десятилетний труд. Десятилетняя давность. || Возрастом в десять лет. Десятилетний сын. || прил., по знач. связанное с истечением десятилетнего срока чего… … Толковый словарь Ушакова
Сухбаатар (теплоход) — Сухбаатар Сухбаатар … Википедия
Польское восстание (1830) — У этого термина существуют и другие значения, см. Польское восстание. Польское восстание 1830 года Русско польские войны … Википедия
История Кубы — Куба до конца XVI века была заселена индейскими племенами. Народ гуанахатабей переселился на остров с материка предположительно в VI тысячелетии до н.э. В октябре 1492 года Кубу открыли участники первого плавания Х. Колумба, а в 1511 году Диего… … Википедия
Тяжёлые крейсера типа «Альмиранте Браун» — Тяжёлые крейсера типа «Альмиранте Браун» … Википедия
Русско-турецкая война (1877—1878) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия